INGRESAR - ENTER
Acto del 29 de Marzo en el Monasterio San Pablo
El Monasterio San Pablo ya tiene una Virgen de Nuestra Señora de Knock
Habla M Clara
Fitzimons, al lado el Sr. Intendente de Carmen
de Areco Dr.Marcelo Skansi, atrás el Sr. Diputado provincial Dr.
Eduardo Fox, Mary Mcartthy, Meme Torres y Guillermo
Sansobrino.
Proyecto de Ley Ley 10419 Proyecto de Declaración
84
Fotos del Abrazo al
MONASTERIO SAN PABLO
en CAPITAN SARMIENTO
= )( = )( =)( = )( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =
NUEVO - NEW
An Roinn Gnóthaí Eachtracha Preas Ráiteas
Department of Foreign Affairs Press Release
Departamento de Asuntos Exteriores Gacetilla
Preas Oifig, Teach Uibh Eachach, Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath 2
Press Office, Iveagh House, St Stephen’s Green, Dublin 2.
Oficina de Prensa
Tel: 353 -1- 478 0822 Fax: 353 -1- 478 5942 / 475 7476
Idirlíon/Internet: www.dfa.ie Ríomh Phost/E-mail: press.office@dfa.ie
El Ministro Ahern firma un Nuevo Acuerdo de trabajo con Argentina
El Ministro de Asuntos Exteriores Dermot Ahern TD firmó hoy un acuerdo en Buenos Aires que permitirá a jóvenes tanto de Ireland como de Argentina residir y trabajar en el otro país por períodos prolongados.
El Ministro firmó el tratado –Acuerdo de Vacaciones de Trabajo– a continuación de una reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Argentina.
El nuevo convenio, el primero de este tipo con Argentina, permitirá a quienes son menores de 35 residir y trabajar por lapsos prolongados en el otro país.
Al hablar después de la firma, por Argentina firmó el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro Ahern dijo que el acuerdo beneficia a los estudiantes en particular con posibilidad de extender su estadía mediante los nuevos permisos de trabajo..
Dijo el Ministro Ahern: "El propósito principal de este programa que se está estableciendo es permitir a los jóvenes de ambos países obtener una mejor comprensión del otro país y uno de otro y construir lazos en vista al futuro. El valor de este hecho, en las crecientes relaciones bilaterales futuras, es claro”
El Ministro Ahern dijo también que el comercio entre los dos países estaba a niveles record. "Las exportaciones de Irlanda a la Argentina incluyen productos médicos y farmacéuticos, máquinas de oficina y procesadores de datos y aparatos fotográficos. Las exportaciones más importantes de Argentina a Irlanda comprenden animal feedstuffs; semillas oleaginosas; aceites esenciales; bebidas y frutas y vegetales.
"A pesar que el intercambio total cayó significativamente consecuentemente
con la crisis económica local, hemos sobrepasado lo modelos más altos
previos a la crisis. De los €92 millones previos a la crisis en 2001, el
comercio se estima hoy ha alcanzado cerca de los €110 millones en 2006.
Así como participó de conversaciones en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Ministro Ahern también tuvo un almuerzo de trabajo con la
Ministro de Defensa Nilda Garré.
Ends + + +
Press 19th March 2008
Traducción Santiago Boland
=============== ==============
An Roinn Gnóthaí Eachtracha Preas Ráiteas
Department of Foreign Affairs Press Release
Departamento de Asuntos Exteriores Gacetilla
Preas Oifig, Teach Uibh Eachach, Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath 2
Press Office, Iveagh House, St Stephen’s Green, Dublin 2.
Oficina de Prensa
Tel: 353 -1- 478 0822 Fax: 353 -1- 478 5942 / 475 7476
Idirlíon/Internet: www.dfa.ie Ríomh Phost/E-mail: press.office@dfa.ie
El Ministro Dermot Ahern dijo que se deben mantener los lazos con los 500,000 Irlando-Argentinos
El Ministro de Asuntos Extranjeros, Dermot Ahern TD dijo hoy que Irlanda valora enormemente sus lazos con los 500,000 descendientes de irlandeses en Argentina.
Hablando en Buenos Aires formalmente inauguró un centro Irlandés que fue parcialmente renovado por contribuyentes irlandeses, el Ministro Ahern dijo que a pesar de los siglos desde que los emigrantes arribaron a la Argentina, se siguió nutriendo las relaciones y que aún se mantienen.
"Irlanda valora enormemente sus lazos con Argentina. Debemos asegurar que las relaciones entre nuestras dos naciones permanezca fuerte en el futuro y contribuya a nuestro mutuo entendimiento y prosperidad," dijo el Ministro.
El Ministro Ahern inauguró recientemente restaurado Hurling Club en Buenos Aires –una institución fundada por los descendientes de irlandeses en 1922. El club recibió €35,000 del Departamento de Asuntos Exteriores para su trabajo de remodelación El Club tiene 1000 miembros y hasta la Segunda Guerra Mundial incluía equipos de hurling [1] o hasta que las circunstancias llevando sus socios a adoptar el rugby y el hockey.
El Ministro también se dirigió a la Federación de Sociedades Argentino Irlandesas, que representa la más grade comunidad de descendientes de irlandeses fuera del mundo anglófono. Desde 2006 la Sociedad ha recibido fondos por €25,000 del Gobierno de Irlanda.
Otro beneficiado por los fondos ha sido el Fahy Club – un Club irlandés ubicado en el centro de Buenos Aires que juega un papel active en la Comunidad Argentino Irlandesa. El club ha recibido €16,000.
- Durante la celebración del día de San Patricio en Argentina, el Ministro Ahern depositó una corona de flores en la tumba del Admiral William Brown, fundador de la Armada Argentina
- . También presidió la recepción en Embajada de Irlanda para la comunidad Irlandesa.
Ends + + +
Press Office
18th March 2008
Traducción: Lic. Santiago Boland
= )( = )( =)( = )( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =
Saludo desde España innisfree1916
= )( = )( =)( = )( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =
* * * * * Letras de Canciones Irlandesas - Irish Folk Songs * * * * *
Cuento Tadeo y Julieta de Fernando González Carey
Libro "WHERE EVER GREEN IS WORN, The Story of the Irish Diaspora".
del periodista irlandés TIM PAT COOGAN
parte del Capitulo Traducido y Referencias
por José Wallace Josewallace@powervt.com.ar
quienes estén interesados en leerlo en su totalidad que se comuniquen con José.
:: Si no se visualiza descarge Adobe Acrobat :: Click AQUI ::
La Vieja Huella de Edwards Robbins
= )( = )( =)( = )( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =
Simposio de Estudios Irlandeses en América del Sur del 5 al 7 de septiembre 2007, con el apoyo de la Embajada de Irlanda. El tema es "Irlanda y América Latina: hacia nuevas perspectivas" Las primeras informaciones ya se encuentran en el website. www.freewebs.com/irishstudies
= )( = )( =)( = )( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =)( = )( =)( =
Actualización de este Sitio: 01. 05. 2008